106 Svetlana 41